Tłumaczenia stron www

Czy warto zainwestować w tłumaczenie strony internetowej? Kto powinien dokonać tłumaczenia strony www? Takie i podobne pytania zadaje sobie chyba większość właścicieli stron internetowych, myślących poważnie o wypromowaniu siebie za granicą, sprzedaży swoich produktów na rynek angielski, na niemiecki i inne.

Czasami warto zlecić tłumaczenie serwisu www na japoński a nawet na arabski, po to by zdobyć nowych użytkowników strony, czy też po prostu pozyskać klientów, chętnych do zakupu produktów polskiego właściciela firmy. Przedsiębiorcy w pełnym tego słowa znaczeniu - bowiem w dzisiejszych czasach globalizacji bardzo ważne jest, aby dana firma czy sklep internetowy posiadały swoje tłumaczenie strony www na angielski lub inny język potencjalnych klientów.

Biuro tłumaczeń, na którego stronie internetowej właśnie się znajdujesz oferuje Tobie kompleksową obsługę tłumaczenia i umieszczenia przetłumaczonego tekstu w Twoim serwisie www.

Oferujemy tłumaczenia stron internetowych na różne języki, ich pełny wykaz znajdziesz z prawej strony ekranu. Jak się pewnie (słusznie) domyślasz, możliwe jest u nas zamówienie tłumaczenia strony www na język, w którym występuje inna czcionka, np. arabski, japoński lub hebrajski. Z doświadczenia naszego wynika jednak, że najczęściej zamawianymi przekładem w naszym biurze, jest tłumaczenie strony internetowej na angielski i niemiecki. Kolejnym popularnymi językami są rosyjski i francuski. Tłumaczenie strony www na japoński to dla nas miłe wezwanie.

Jak wyglądają tłumaczenia stron www w praktyce?

* Przesyłasz do nas zapytanie z adresem swojej strony internetowej, która ma zostać przetłumaczona. Określasz na jaki język ma być tłumaczenie. My odpowiadamy tak szybko jak to tylko możliwe, wspólnie uzgadniamy szczegóły, takie jak m. in. termin i ostateczna cena. Wysyłasz nam swoją stronę na e-maila (lub podajesz nam także dane dostępowe do niej), tak aby współpracujący z nami informatyk mógł dokonać odpowiednich zmian

* Na podane przez nas konto, lub korzystając z przelewów internetowych dokonujesz przedpłaty. Korzystamy z sytemu "dotpay" - wpłatę otrzymujemy od razu.

* Nasi tłumacze zajmują sę tłumaczeniem tekstów z Twojej strony www. Po zakończeniu tłumaczenia, teksty na stronie "montuje" informatyk. Informujemy Cię o wykonaniu prac, od tej chwili możesz cieszyć się nowym obliczem swojej strony internetowej!

Przykłady formatów tłumaczonych stron: HTML, XHTML, JavaScripit, ActiveX, VBScript, Flash

Ponieważ strony internetowe mogą się między sobą bardzo różnić, zarówno pod względem zastosowanego kodowania i oskryptowania jak i pod względem długości tekstów, wyceny tłumaczeń i lokalizacji stron internetowych dokonujemy indywidualnie.

Jeżeli masz jakieś pytania - skontaktuj się z nami. Chętnie odpowiemy na Twoje pytania dotyczące tłumaczeń stron www!

powrót do: Biuro tłumaczeń